Primerament, dues aplicacions. El Resource Hacker n'és una que en particular és útil per traduir programes, ja que serveix per editar fitxers executables, llibreries o fitxers de recursos. L'eDonkey, d'altra banda, fou segurament el programa d'intercanvi de fitxers més popular després de l'època Napster, i en l'actualitat es continua utilitzant -també sota el nom d'Overnet- tot i que té un altre successor, l'eMule. Aquestes aplicacions foren traduides per l'associació La Vida en Català.

I, com indiquem al títol, també afegim un curs CSS desenvolupat en català (tot i que també disposa de versió traduida a l'anglès) fet per en Gonzalo Pérez. Es tracta d'un ampli curs on es desenvolupa en profunditat aquest llenguatge de presentació web. Una bona opció per aprendre'n, sobretot si es té ja un domini bàsic de l'HTML i es vol tenir més coneixement de com controlar l'aspecte visual de les pàgines web.