Traducció de la nova versió d'aquest popular detector de programes espia i de publicitat. L'Ad-Aware està dissenyat per oferir protecció davant de coneguts recolectors de dades, publicitat agressiva, parà sits, programes espia, alguns cavalls de troia, marcadors, segrestadors de navegador i components de rastreig. És útil doncs per netejar el vostre ordinador de tot aquest programari malvat que fà cilment es genera a través de la navegació d'Internet, sobretot mitjançant navegadors poc segurs com l'Internet Explorer.
Amb el llançament d'aquesta versió, també s'han introduït novetats respecte la llicència. La versió Personal, enllaçada aqui, continua essent gratuïta, però la Professional i Plus, amb més opcions, són de pagament. La traducció al català és và lida per totes tres versions.
El pedaç proporcionat, a falta de que sigui incorporat al paquet de llenguatges de l'Ad-Aware, es pot descarregar clicant la icona de descà rrega del pedaç. Està comprimit en format rar. També hi ha una versió sense comprimir aquÃ.
Instruccions d'instal·lació:
Per a instal·lar el català seguiu les instruccions següents:
-Descarregueu el pedaç. (via "Descarrega la traducció")
-Moveu el fitxer catalan.awl a la carpeta on teniu instal·lat el programa (usualment C:\Fitxers de Programa\Lavasoft\Ad-Aware SE Personal (o Professional, o Plus, depenent de la versió)).
-Moveu el fitxer a la carpeta "Lang".
-Obriu l'Ad-Aware i cliqueu el segon botó començant per l'esquerra (si el teniu en anglès, "Opens the Ad-Aware SE Configuration Window").
-Aneu a "Interface" i a "Language file" seleccioneu "catalan" .
I ja el teniu en català .