Microsoft


Ets aquí: Inici » Programari » Comercial » Microsoft

Programes que tenen versió o pedaç al català d'aquesta companyia

Els més recentsEls més visitatsEls més populars
Microsoft Office 2007 en catalàWindows Vista en català16197Windows Vista en català7.4
Windows Vista en catalàMicrosoft Windows XP en català10152Microsoft Office 20037.0
Menús Microsoft Word 97 / 2000Microsoft Office 2007 en català8112Menús Microsoft Word 97 / 20006.0
Microsoft Windows XP en catalàMicrosoft Office 20036407Microsoft Office 2007 en català5.6
Microsoft Office 2003Menús Microsoft Word 97 / 20005317Microsoft Windows XP en català2.8

Recursos d'aquesta secció

TradWordCat és una petita aplicació, que amb el seu poc pes (208 kb) tradueix els menús tan de la barra d'eines com els contextuals del Microsoft Word 97 o 2000 al català.

Les novetats més importants d'aquesta última versió són que s'ha afegit l'autotext en català, s'han acabat de traduir totes les "llacunes" que no estaven traduïdes en la versió anterior. Una altra novetat destacada és que ara es pot aplicar la Traducció en el MS Word en qualsevol idioma (per tant, no està limitat al Word en castellà).
Aquest pedaç, "Paquet de la interfície" per a castellà i català del Microsoft Office 2003, ofereix una interfície d'usuari en castellà i català per a algunes aplicacions del Microsoft Office Standard Edition 2003, en concret:

  • Microsoft Office Word 2003

  • Microsoft Office Outlook 2003

  • Microsoft Office PowerPoint 2003

  • Microsoft Office Excel 2003

Aquest paquet, però, té algunes limitacions d'instal·lació. Només es pot instal·lar en Windows XP o Windows 2000 (SP3), i s'ha de disposar prèviament o bé d'una versió en espanyol, de qualsevol paquet (Standard, Professional, etc), amb la llicència corresponent, o bé d'una versió en espanyol d'una aplicació individual de l'Office 2003 (Word, Excel...), o almenys d'un paquet Office que tingui instal·lada la compatibilitat amb l'espanyol.
Aquest pedaç ens posarà la interfície dels programes següents en català:

  • Microsoft Office Word 2007
  • Microsoft Office Excel 2007
  • Microsoft Office Powerpoint 2007
  • Microsoft Office Outlook 2007

Es pot instal·lar sobre un Office en qualsevol idioma, però això sí, que funcioni sobre Windows Vista o bé Windows XP.
Aquest pedaç pel sistema operatiu Windows XP proporciona una interfície catalana en bona part de l'interfície del sistema operatiu Windows XP.

És totalment gratuït i funciona en Windows XP edicions Home i Professional. Però és necessari tenir instal·lada prèviament una versió d'aquest programa en espanyol. És una descàrrega gairebé imprescindible si és el sistema operatiu que feu servir, ja que usualment les versions adquirides usualment no l'inclouen, tot i que segons Microsoft també se'n pot demanar una versió en CD en el nostre distribuïdor habitual.

Aquest pedaç no tradueix alguns programes complementaris del sistema, com ara el Windows Messenger, el Movie Maker o els jocs d'Internet, ni tampoc l'ajuda.
Aquest pedaç pel sistema operatiu Windows Vista proporciona una interfície catalana en bona part de l'interfície del sistema, sobretot en les parts més utilitzades del Windows.

La descàrrega és gratuïta i es pot instal·lar sobre un Windows en qualsevol idioma. Després d'instal·lar-lo, el text dels auxiliars, dels quadres de diàleg, dels menús i dels temes de l'Ajuda i suport tècnic, i altres elements de la interfície d'usuari es visualitzaran en català.
Rescat.net v2.0 - 2004/08 - Pàgina generada en 0.011 s
Sobre Rescat.net
Llicència de Creative Commons